Varios traductores policiales han sido detenidos

Un traductor nigeriano de la policía que trafica con cocaína. Otro, ghanés, quiso comprar mercancía a los estafadores que investigaba, y un tercero, pakistaní, está acusado de organizar, mientras trabajaba para la policía, el secuestro de un niño de cinco años. Esos son algunos de los fallos de seguridad detectados tras la privatización del servicio de intérpretes de la policía. Los agentes critican también la falta de protección a sus compañeros, sus oídos en la lucha contra la delincuencia internacional.



Los agentes encargados de la operación Everest no daban crédito. Llevaban meses investigando una red de narcotráfico, siguiendo a los camellos y pinchando sus teléfonos. Hasta aquí, todo normal. El problema llega con las primeras detenciones que realizan. Al identificar a uno de los arrestados, los agentes de la Unidad de Drogas y Crimen Organizado (Udyco) de la policía se dieron cuenta de que el traficante era en realidad uno de sus traductores. Un joven senegalés que llevaba semanas traduciendo para ellos los teléfonos de otras operaciones contra la delincuencia internacional en España.

La escena no pasaría de ser una anécdota si no fuera porque se ha repetido en varias ocasiones, hasta generar un severo malestar en el Cuerpo Nacional de Policía. Los agentes se quejan una y otra vez en privado de los agujeros de seguridad que ha generado la privatización del servicio, decidida en 2008 por la Subdirección de Gestión Económica del Cuerpo. “Antes éramos nosotros mismos los que filtrábamos a los traductores y todos eran investigados. Tanto ellos como sus familias”, explica un experto en la lucha contra el narcotráfico.



http://www.interviu.es/reportajes/articulos/varios-traductores-policiales-han-sido-detenidos

Sin embargo no van a las universidades y forman personal de aquí; que se jodan; mas empleo para inmigrantes. Quién se lo iba a decir al pobre nigeriano muerto de hambre que vino en una patera con una mano delante y otra detrás; un empleo fijo. .

Saurio escribió:Sin embargo no van a las universidades y forman personal de aquí;

Lo que ocurre es que poca gente "nacional" se interesa por este tipo de idiomas ya que, si bien a nivel cultural cualquier idioma es interesante, a nivel práctico poca cosa puede aportar.

No harian falta traductores si no se les dejara entrar

No harian falta traductores si se integraran y aprendieran Nuestro idioma

No harian falta traductores si no vinieran SOLAMENTE a delinquir

VIVA LA ALIANZA DE CIBILIZACIONES

¿quien es tan jilipollas de contratar a un multiracial y encima para colaborar con la policia?

Mirmidon escribió:

Saurio escribió:Sin embargo no van a las universidades y forman personal de aquí;

Lo que ocurre es que poca gente "nacional" se interesa por este tipo de idiomas ya que, si bien a nivel cultural cualquier idioma es interesante, a nivel práctico poca cosa puede aportar.

Claro; desde el 11 M estudiar Árabe no tiene futuro. ¿cuantos años han pasado? ¿8? ¿cuantos traductores de Árabe españoles hay? no hay más ciego que el que no quiere ver.

Saurio escribió:

Mirmidon escribió:

Saurio escribió:Sin embargo no van a las universidades y forman personal de aquí;

Lo que ocurre es que poca gente "nacional" se interesa por este tipo de idiomas ya que, si bien a nivel cultural cualquier idioma es interesante, a nivel práctico poca cosa puede aportar.

Claro; desde el 11 M estudiar Árabe no tiene futuro. ¿cuantos años han pasado? ¿8? ¿cuantos traductores de Árabe españoles hay? no hay más ciego que el que no quiere ver.

Saurio, no entodos los paises de África se habla árabe y aun en los que se habla ese idioma, no es el mismo tipo de árabe en todos. Yo tengo una amiga jordana y le cuesta muchísimo entender el árabe que se habla en Marruecos.
Saludos

El problema es que la policia desde que se ha socialisado de la mano de zp y rubalquarita, ha llegado a unos niveles de subnormalidad e ineptitud pocas veces vistos en otras etapas de nuestra reciente historia

El ejercito yanki tenian exploradores comanches, pero ellos eran los buenos.

¿Alguien vio una peli en donde los arapahoes tuvieran exploradores blancos?

¿Con que ivan a pagarles? ¿Con pieles de bisonte?

Que cara se le tiene que poner a un "oscuro" cuando lo para por la calle la policia y acojonado pensando que lo van a expulsar el policia de elite le dice "JAU, te voy a contratar" "Tu hablar con peña de tu tribu y yo pagar" "¿jau o no jau?"

Lo que la policia no le exigio es que no delinquieran, este "pequeño" detalle se les olvido, caspitas ...